#ランカル留学部✈️ Vol.2：リアル vs 教科書英語

こんにちは、ランカル英会話のチハルです！🦋

エディター紹介
ランカル英会話｜チハル🦋
日本生まれ日本育ちの国産バイリンガル✨
「留学経験とかないし、英語話せるようにならない...」

と諦めかけてる人の力になりたい！という思いでランカルに入社し、
これまで200人を超える学習者をサポート👩‍💻

2回目の #ランカル留学部 は、

“リアル英語”と“教科書英語”の違い

にフォーカスして、実用的なフレーズやおすすめ勉強法を大公開します！✨

これから留学してみたい人・外国人と話してみたい人は要チェックです！✏️

💬「それ、実際には使わないよ？」な表現、知ってる？

日本語でも“死語”まではいかないけど、

「最近の若者は使わないよね〜」

って言われるようなってありますよね😌

英語にもそれと同じようなことが起きています！

テキストや教科書で習った表現が、

実際の会話では使われていなかったり、

ちょっと古くさかったりすることも…。

実は、私自身もこんな経験があります。

そこそこ英語を勉強したし、ネイティブと話すぞ！

といざ挑んでみたものの…

「あれ？なんて言ってるか絶妙にわからない…😨」

でも実際には、そんなに難しいことを言っているわけじゃなくて、

言い回しがちょっと違ったり、すごくカジュアルに省略されていたりするだけ。

だから、コツさえつかめば意外と簡単！

「そういう言い方をするんだ〜」と知ってしまえば、

ちゃんと聞き取れるし、自分でも使えるようになるんです✨

ということで、ここからは...

📚 教科書でよく見る表現 vs 🗣 実際によく使われるリアル英語

を比較しながら、わかりやすく紹介していきます！

📚 フレーズ別 比較！リアル英語 vs 教科書英語

※スマホの方は横にスクロールしながら見てください！

⚠️ 注意ポイント

• 「リアル英語」は親しい相手・カジュアルな場面で使われることが多いです。
  
  

• フォーマルなビジネスや初対面の相手には、教科書寄りの表現の方が適している場合も。
  
  

• 「トーン」や「相手との関係性」によって自然さが変わるので、使い分けを意識しましょう！

💡 なぜこの違いが大切なの？

教科書英語を学ぶことが無駄、というわけではありません。

むしろきちんとした言葉遣いは時と場合によって必要不可欠です。

ただ、

“リアルで使える英語”

を話せるようになるには、

現地の話し方に触れることが大事！

なぜなら英語を学ぶ目的って、

ただ文法を覚えることでも、

教科書通りの表現を暗記することでもなくて…

「人と通じ合うこと」

なんですよね✨

リアルな英語を知っていると…

✅ 会話のテンポやノリについていける！
✅ より自然な反応ができるから、会話が盛り上がる！
✅ 「この人、ちゃんとわかってる！」と好印象に

例えば、

“I’m fine, thank you.” ではなく

(私は大丈夫です、ありがとう)

“Pretty good!” と返せた方が、

(元気です〜！)

相手との距離もぐっと縮まりやすいと思いませんか！

また、リアルな表現には

感情やニュアンスが乗ってるから、

相手とのコミュニケーションが一気にスムーズになります😊

🎧 リアルな英語を身につけるコツ

暗記だとなかなか覚えられない...

もっと楽しく覚えたい！

そんな方におすすめのリアル英語勉強法をご紹介します👇✨

 📌 洋楽を聴いて“耳を慣らす”◎！

リズムに乗りながら自然な表現を覚えられるので、

気づけば口ずさめるようになるはず…♪

たとえば…

Taylor Swift

Ariana Grande

Ed Sheeran

などの歌詞はシンプルで聞き取りやすく、

日常英語の宝庫！🎤

また、

ディズニー

の曲は子供から大人まで親しみやすい歌詞とメロディーで、

とっても歌いやすいので個人的に超おすすめです🤩

📌 海外YouTuberの動画で実践力UP！

実際にネイティブがどんなトーンで話しているか、

スラングや省略表現の使い方など、

リアルな会話が学べます！

たとえば…

語学学習のヒントをシェアしてくれる「Veronika's Language Diaries」 や

ラフで自然なトークが学べる「Ryan Trahan」 などがおすすめです🎥

教科書には載ってないけど、

実際の会話で“よく使う”表現がどんどん吸収できますよ！

ちなみに私のイチオシは、

アメリカ発のファッション雑誌【Vogue】のYouTubeチャンネルです！

特に人気のシリーズが「73 Questions（73の質問）」！

セレブの自宅を訪れ、テンポよく73個の質問に答えてもらうスタイル。

1問1答の短いやり取りが中心なので、

聞き取りやすくて真似しやすいのが特徴です！

さらに！

🇯🇵 Vogue Japanのチャンネルでは、

全く同じ動画が日本語字幕付きで観られるので、 

英語バージョンを観たあとに、日本語バージョンで“答え合わせ”もできちゃいます🤓

「勉強」って感じじゃなくて、

楽しく観てるうちに英語が耳に入ってくる感覚が本当に最高です！

🎯 「使える英語」を学ぶなら、リアルが一番！

ここまでリアル英語についてお話ししてきましたが…

実は、

ランカル英会話はそのリアルな英語を

“体験しながら身につけられる場所”なんです🌟

ランカルの最大の魅力は、

「教科書では学べない、リアルな会話」を

実践の中で自然と習得できる環境があること。

たとえば…

✅ ネイティブだけじゃなく、多国籍のメイトと話せる
→ いろんな発音や言い回しに触れるから、本当のリスニング力が鍛えられる！

✅ 「What's up?」「Sounds good!」など、日常でよく使われる表現が飛び交う
→ 文法の正しさよりも、「伝わる」感覚が身につく！

✅ カフェでドリンク片手にフランクに会話できる
→ 教室っぽさゼロ！まるで海外の友達と話しているような感覚で英語が話せる

✅ 失敗してもOKな雰囲気
→ 「間違えても伝わればOK」という環境だから、怖がらずにどんどん話せる

そして何より…

🌱 続ければ続けるほど、“英語で話す”ことが当たり前になっていく！

ランカルでは、
「英語を勉強する場所」ではなく、

「英語を“使って楽しむ”場所」として、

気づいたら自然とリアル英語が身についている、そんな体験ができます✨

「海外に行く前に少しでも準備をしたい」方にも、

「留学は難しいけどリアルな英語を身につけたい！」という方にもぴったり。

まずは気軽にカフェで会話するところから、

リアル英語の一歩を踏み出してみませんか？😊

💡 すでにメンバーの皆さんへ：リアル英語をもっと楽しむコツ！

・セッションではあえてカジュアルな言い回しを使ってみる（“I’m not sure” の代わりに “No idea!” とか）

・いつもよりテンポやリアクションを意識して話してみる

・気になる表現があったら、すぐに真似して使ってみる

・メイトに「最近覚えた英語、どう？」と使い心地を聞いてみる

前半で覚えたカジュアルな表現を

次のセッションで使ってみてください！

メイトのリアクションを見るのも楽しいですよ😆

小さなチャレンジの積み重ねが

「リアルな英語力」につながります！💪

🌟 まとめ：リアル英語で、世界ともっと近づける！

✅ 教科書で学んだ英語だけじゃ通じないこともある
✅ 実際はカジュアルでテンポの良いリアル英語が使われている
✅ 洋楽・YouTubeなどを活用して、耳をリアルな英語に慣らそう
✅ フレーズや表現の幅が広がると、相手との距離もぐっと縮まる！

英語は、

“勉強するもの”から“使うもの”へ。

リアルな会話を通して、

英語が「自分の一部」に変わっていく瞬間をぜひ体感してみてください😊

それでは、次回の #ランカル留学部 もお楽しみに！✈️🌍