【目次】
・はじめに
・女子会って英語で?
・海外の女子会
・英語フレーズ
・まとめ
・おまけ
「女子会ってなんて英語で言うんでしょうか?」
「めっちゃ簡単に訳した感じだと『Girl’s night』」
「それか実際に外出して、みんなで楽しむ!ってときは『Girl’s night out』または『Ladies’ night』」
「『Let’s go for girl’s night out!』って言うときはもっとカジュアルかな。」
「クラブ行ったり、カジュアルなバーとかカフェに行くとかね!」
「『Ledies’ night』はルーフトップバーとかで、ワインを片手に〜みたいな感じね。」
「海外の女子会ではなにをするんでしょうか?」
「すっごいふつうのことだよ。食べて、飲んで、しゃべって。またしゃべって〜。」
「女子会は国境関係なく、みんな同じだね (笑) 」
「Girls’ are girls!」
「どこに行こうともね!(笑) 」
「でも実は日本文化にはない女子会のかたちもあります。」
「日本では見たことないかな。」
「わたしもないかな。」
「これは結婚直前の花嫁たちのためのパーティーなの。」
「結婚前夜、最後の独身を祝うパーティーって感じ!」
「クレイジーなやつね!」
「聞いた感じは似てるよね。」
「Bridal Showerは『結婚おめでと〜』って感じだけど、Bachelorette partyは『いいから、最後の夜楽しもう!』ってね!(笑) 」
= = = = = = = = = =
本編ではガールズトークで使える英語フレーズもたっぷりご紹介!
今すぐ使える表現をピックアップしたので、ぜひチェックしてくださいね:)
動画本編はこちら▷