クリスマスはChristmas?Xmas? │ オシャレで想いが伝わる英語メッセージ【2022年最新版】のアイキャッチ

クリスマスはChristmas?Xmas? │ オシャレで想いが伝わる英語メッセージ【2022年最新版】

編集スタッフ:ランカル編集部

クリスマスメッセージを今すぐ確認する

クリスマスももう目前!
プレゼントにどんなメッセージを添えようと考えている方もいるのではないでしょうか?

今回はクリスマスのお祝いやプレゼントを渡すときにぴったりな英語のメッセージをたっぷりご紹介します。

【 目次 】

1. “Christmas”と“Xmas”
・“Xmas”の語源はギリシア語
・X’masは間違い?

 2. クリスマスメッセージに使える!素敵なフレーズ15選
・【定番!】誰にでも使えるフレーズ
・少しこなれた言い方をしたい時に
・大切な人や恋人へ贈りたいフレーズ
・【ビジネス】上司や同僚、お世話になっている方に
・【SNSで使える!】気軽に送れるフレーズ
・友達やホストファミリーに

まとめ

1. “Christmas”と“Xmas”

街中やテレビのCMなど、この時期になるとよく目にする言葉ですよね。

しかし、いざ自分で大切なひとへメッセージを書こうとする時、

どっちを使う方がかっこいいのかな?
そもそも何が違うの?

そんな風に思ったこと、一度はあるのではないでしょうか。

クリスマスの違い解説

そこで!
今回はクリスマスのスペルの不思議や、使う前に知っておきたいことについてご紹介したいと思います。

“Xmas”の語源はギリシア語

そもそも、クリスマスを“Xmas”と書くのは何故なのでしょうか?
辞書で調べると以下のように書かれていました。

《Xmas/Christmas》クリスマスのこと。

[補説]Xは、Christ(キリスト)をギリシャ語で綴ったときの頭文字。X’masとするのは誤り。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

補足に書いてあるように「キリスト」の意味を表すギリシア語の“Χριστός(Christos)”の頭文字からとっているんですね。

しかし近年では、“X”の一文字で「キリスト」を表すのは神に失礼だと考える人や、宗教上の理由により使用を控える人もいるそうです。

ですので、カジュアルな場を除いて、正式な“Christmas”を使用した方が良いと言えるでしょう。

X’masは間違い?

結論から言うと、“X’mas”は正しくないようです。

なぜなら、Xの横についているアポストロフィ(’)は、通常スペルを短縮する時に使われるからです。

XはChristmasの短縮ではなく言い換え、もしくは略式にあたるので、“X’mas”ではなく“Xmas”と書くのが正しいでしょう。

2. クリスマスメッセージに使える!素敵なフレーズ15選

英語圏の国々では、クリスマスは日本人にとってのお正月と同じくらい大きなイベント。
メッセージを送り合うことはとても大切な文化です!

そんな大切なメッセージ、心を込めてカッコよく伝えられたら素敵ですよね。

この言葉は日本人にも馴染み深く、誰もが聞いたことがあるでしょう。
その他には、みなさんはどれくらいフレーズを知っていますか?

ここでは今日からクリスマス当日まで使える!厳選クリスマス英語フレーズをご紹介していきます♪

【定番!】誰にでも使えるフレーズ

定番!誰にでも使えるフレーズ

Happy Holidays!
(良い休日を!)

May your Christmas wishes come true!
(あなたのクリスマスの願い事が叶いますように。)

Merry Christmas and a Happy New Year!
(メリークリスマス そしてよいお年を!)

少しこなれた言い方をしたい時に

少しこなれた言い方をしたいときに

May you enjoy the special moments of the Christmas Season!
(クリスマスの季節の特別な時を楽しんでください!)

May you have a warm,joyful Christmas this year.
(あたたかく、喜びに満ちたクリスマスでありますように。)

大切な人や恋人へ贈りたいフレーズ

大切な恋人や家族に

Thinking of you with love at Christmas.
(クリスマスにあなたのことを想っています。)

Happy Merry Christmas, with lots of love!
(たくさんの愛を込めて、メリークリスマス!)

Merry Christmas, my love.
(大好きな人に、メリークリスマス!)

【ビジネス】上司や同僚、お世話になっている方に

仕事場の上司や同僚に

Season’s greeting on this Merry Christmas!
(クリスマスのご挨拶を申し上げます。)

I wish you and your family great happiness.
(あなたとご家族が幸せでありますように。)

【SNSで使える!】気軽に送れるフレーズ

SNSで使えるフレーズ

Merry Xmas!
(メリークリスマス!)

I wish U a Lovely Xmas!
(素敵なクリスマスを!)

友達やホストファミリーに贈るメッセージ

友達やホストファミリーに

May the joy of Christmas fill your heart.
(喜びに満ちたクリスマスになりますように!)

With best wishes for Merry Christmas.
(クリスマスの幸運をお祈りします。)

Hope your holiday season is fun and festive. Merry Xmas!
(楽しい冬休みを過ごしていますように。メリークリスマス!)

まとめ

日本では恋人と過ごすイメージのあるクリスマスですが、キリスト教徒の多い欧米では「大切な人=家族と過ごす、とても大事な行事」だと考えられています。

友達や知り合いにメッセージを送り合い、相手との絆をより一層深めてみてくださいね。

クリスマスにぴったりなオススメ映画13選
家族や友人、大切な人と一緒に観たい!英語学習にもなる映画を集めてみました♪

<無料体験はこちら> 英会話カフェ LanCul
「生きた英語」を話せる自信を。はじめての方限定でお得なキャンペーンも実施中♪(今なら通い放題 ¥2,980/月)

【参加レビュー】英会話カフェに参加してみた!@下北沢店
英会話カフェってどんな感じ?編集部がセッションの様子や店舗、メイト(講師)をリポート!